Jika anda sedang mencari perisian penyuntingan sari kata percuma terbaik untuk Windows 11/10, anda telah datang ke tempat yang betul. Dalam artikel ini, kami akan memperkenalkan anda kepada tiga penyunting sari kata teratas yang pasti memenuhi keperluan anda. Edit Sari Kata ialah editor sari kata percuma yang menyokong pelbagai format. Dengan perisian ini, anda boleh membuat dan mengedit sari kata untuk filem dan rancangan TV. Ia mudah digunakan dan mempunyai antara muka yang ringkas. Aegisub ialah satu lagi editor sari kata yang hebat untuk Windows. Ia percuma dan sumber terbuka, dan ia menyokong pelbagai format. Aegisub ialah pilihan yang bagus untuk pengguna lanjutan yang memerlukan lebih banyak ciri daripada yang ditawarkan oleh Edit Sari Kata. Akhir sekali, kami mempunyai Komposer Sarikata, editor sari kata sumber terbuka dan percuma. Komposer Sarikata ialah pilihan yang bagus untuk mereka yang mahukan editor sari kata yang ringkas dan mudah. Jadi begitulah, tiga editor sari kata percuma terbaik untuk Windows 11/10. Sama ada anda seorang pemula atau pengguna lanjutan, salah satu daripada penyunting sari kata ini pasti memenuhi keperluan anda.
Di sini editor sari kata percuma terbaik untuk Windows 11/10. Perisian penyuntingan sari kata membolehkan anda mencipta fail sari kata yang kemudiannya boleh dibenamkan ke dalam fail video asal menggunakan alat khusus. Perisian ini membolehkan anda mencipta sari kata terus dari awal atau mengubah suai fail sari kata yang sedia ada. Jadi, jika anda sedang mencari editor sari kata percuma yang bagus, lihat senarai ini.
Penyunting sari kata ini membolehkan anda mengimport video asal yang anda ingin buat sari kata. Ia akan membantu anda membuat video yang disegerakkan dengan garis masa yang tepat. Anda tidak perlu bertukar antara pemain media dan perisian penyuntingan sari kata untuk menyegerakkan sari kata. Bukankah itu hebat? Untuk import video, kebanyakannya menyokong MP4, AVI, MKV dan beberapa format video biasa yang lain.
Anda boleh mengedit atau mencipta sari kata dalam banyak format fail. Beberapa format fail popular yang disokong oleh editor nipis ini termasuk SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF dan SUB. Anda juga boleh mencari alatan berguna yang membantu anda mengedit sari kata, seperti semakan ejaan, terjemahan automatik, perubahan kelajuan main balik media, dan banyak lagi.
Sesetengah perisian juga menawarkan alat lanjutan yang membolehkan anda menukar fail sari kata daripada satu format ke format yang lain. Selain itu, anda juga boleh menggabungkan dua atau lebih fail sari kata, atau menggabungkan satu fail sari kata menjadi berbilang. Terdapat banyak ciri lain yang terdapat dalam perisian ini. Anda boleh menyemak ciri terperinci perisian penyuntingan sari kata percuma ini di bawah.
Perisian Penyuntingan Sarikata Percuma Terbaik untuk Windows 11/10
Berikut ialah senarai perisian penyuntingan sari kata percuma terbaik untuk Windows 11/10 yang membolehkan anda membuat atau mengedit pelbagai fail sari kata:
- Bengkel Sarikata
- Edit sari kata
- Gaupol
- Yay, editor sari kata
- Pemproses Sarikata
- Buka editor sari kata
- Penyegerak Sarikata
- Sarikata Media DivXLand
1] Seminar tentang sari kata
Bengkel Sarikata ialah perisian penyuntingan sari kata percuma untuk Windows 11/10. Perisian ini membolehkan anda mencipta sari kata baharu serta mengedit fail sari kata sedia ada. Ia menyokong sejumlah besar format fail sari kata sebagai input dan output. Beberapa format ini termasuk SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF, SUB, dll. Ia menyokong banyak lagi format sari kata, termasuk lebih 60 format fail.
Ini menjadikan keseluruhan proses mencipta sari kata sangat mudah. Anda boleh membuka fail video asal di dalamnya dan kemudian mencipta sari kata yang disegerakkan. Jika anda mempunyai fail sari kata sedia ada, anda boleh mengimportnya dan mengubah suai dengan sewajarnya.
Ia menawarkan pelbagai alat penyesuaian sari kata yang boleh anda harapkan. Anda boleh terus mengedit setiap baris sari kata dengan menetapkan input FPS, pemformatan teks, nota, dsb. Cari dan Ganti Ia juga menyediakan ciri carian dan ganti untuk teks tertentu dalam sari kata anda. Di samping itu, beberapa pilihan penyuntingan langsung juga tersedia. Pilihan ini termasuk Sisipkan Sarikata, Padam Dipilih, Masa, Transformasi Kes, Kesan Jenis Sari Kata, Terjemahan Sari Kata, Sisipkan Simbol, dsb. Anda boleh mengaksesnya daripada menu Edit.
Untuk memastikan sari kata selari dengan video asal, anda boleh menggunakan pilihan seperti tandakan titik penyegerakan pertama, tambahkan titik penyegerakan sari kata/video, tukar kelajuan main balik, dan lain-lain. Anda juga boleh menggunakan Filem > Sarikata > Sari kata filem keupayaan untuk menyemak cara sari kata dipaparkan dalam video anda.
Selain daripada semua ciri berguna ini, ia juga menawarkan penukaran kelompok alat. Alat ini membolehkan anda menukar berbilang fail sari kata daripada satu format ke format lain pada masa yang sama. Selain itu, beliau Pisah/Gabungkan sari kata Fungsi ini membolehkan anda menggabungkan atau mengasingkan fail sari kata.
Secara keseluruhannya, ia adalah salah satu perisian terbaik untuk mencipta dan mengedit fail sari kata pada Windows 11/10. Anda boleh memuat turun editor sari kata sumber terbuka percuma ini dari sini .
Baca: Bagaimana untuk membuat fail LRC dalam Windows 11/10?
2] Edit sari kata
Edit Sari Kata ialah satu lagi perisian penyuntingan sari kata yang bagus untuk Windows 11/10. Ia membolehkan anda membuat dan mengedit sari kata dalam pelbagai format, termasuk SRT, ASS, SUB, CSV, VTT, RTF, PSL, TXT, UTX dan banyak lagi. Ia menyediakan semua fungsi yang diperlukan untuk mengedit sari kata. Anda boleh menambah sari kata pada berbilang baris dengan menentukan masa mula, masa tamat dan tempohnya.
Ia menawarkan banyak pilihan penyegerakan yang membolehkan anda mencipta sari kata yang tepat yang disegerakkan dengan video asal. Anda boleh mengimport video anda dan kemudian menggunakan ciri seperti Penyegerakan titik, penyegerakan visual, pelarasan sepanjang masa, perubahan kadar bingkai, perubahan kelajuan, dan banyak lagi untuk mencipta sari kata yang disegerakkan. Selain itu, anda juga boleh menterjemah sari kata anda menggunakannya Terjemahan automatik keanehan. Fungsi ini menggunakan penterjemah Google penyediaan perkhidmatan. Anda juga boleh menemui ciri semakan ejaan di dalamnya untuk mengelakkan kesilapan ejaan dalam sari kata.
Ia juga mempunyai beberapa alat tambahan yang tersedia. Alat ini membenarkan menggabungkan dua atau lebih fail sari kata menjadi satu, pisahkan fail sari kata kepada berbilang fail, kumpulan tukar fail sari kata dari satu format ke format yang lain dsb. Pilihan lain yang anda boleh gunakan termasuk laraskan panjang, pendekkan jurang antara sari kata, gabungkan baris pendek, betulkan kesilapan biasa, dan sebagainya.
Jika anda ingin menggunakan penyuntingan sari kata, muat turun dari Di sini
Lihat: Tunjukkan atau sembunyikan lirik, kapsyen dan sari kata untuk video.
3] Gaupol
Gaupol ialah satu lagi perisian penyuntingan sari kata percuma yang boleh anda gunakan pada Windows 11/10. Ini adalah perisian yang hebat untuk mencipta sari kata baharu atau mengedit sari kata sedia ada dalam format seperti TXT, SSA, VTT, SRT dan LRC.
Seperti program lain, editor ini juga membenarkan anda membuat sari kata yang disegerakkan. Anda boleh mengimport video anda dan kemudian mula membuat sari kata dengan garis masa yang tepat. Ia membantu dalam penyuntingan sari kata yang tepat. Beberapa pilihan penyuntingan sari kata termasuk memasukkan sari kata, memadam sari kata, penyuntingan sel, regangan, dll. Selain itu, beberapa pilihan penyuntingan teks juga tersedia di dalamnya, seperti Cari dan ganti, tukar huruf besar, betulkan teks, dan sebagainya.
Beberapa pilihan lain yang mungkin berguna untuk anda ialah Tukar Kedudukan, Anjakan Kedudukan, Tambah Fail, Laraskan Tempoh, Semak Ejaan, Tukar Kadar Bingkai, Projek Pisah, dan lain-lain. Secara keseluruhannya, ia adalah perisian yang mudah tetapi berkesan untuk mencipta sari kata dalam format yang berbeza . Anda boleh memuat turun Gaupol dari sini .
Baca: Bagaimana untuk memuat turun sari kata daripada video YouTube.
4] Hello Editor Sari Kata
Perisian penyuntingan sari kata percuma seterusnya dalam senarai ini ialah Jubler Sari Kata Εditor. Ia adalah penjana sari kata yang bagus dan mudah digunakan yang menawarkan pelbagai alat untuk mengedit dan menyesuaikan sari kata.
Ia menyokong banyak format fail untuk mengedit atau mencipta sari kata. Format ini termasuk Teks SubRip (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), fail sari kata MPL2, fail SUB MicroDVD, DFXP, Quicktime TextTrack, Teks Bermasa W3C, dsb.
Beberapa ciri penyuntingan yang boleh anda gunakan termasuk masukkan sari kata, ganti sari kata, potong/tampal sari kata, buat asal perubahan, dan lain-lain. Selain itu, anda juga boleh menyegerakkan sari kata dengan video asal. Hanya import dan mainkan video anda dan mula menulis sari kata dengan garis masa yang tepat. Anda juga boleh melihat sari kata anda pada video yang diimport.
Ciri-ciri berguna seperti Sertai siaran, terjemah, semak ejaan, dan banyak lagi juga ada. Pisahkan fail dan Lampirkan fail ia juga mempunyai alatan yang tersedia yang membolehkan anda memisahkan atau menggabungkan fail sari kata.
Jika anda ingin menggunakannya, muat turun dari jubler.org .
aka.ms/accountsettings
Baca: Bagaimana untuk memuat turun sari kata untuk filem menggunakan menu konteks klik kanan dalam Windows 11/10?
5] Pemproses Sarikata
Sari kata Pemproses ialah perisian penyuntingan sari kata mudah alih percuma untuk Windows 11/10. Anda boleh memuat turun dan menggunakannya semasa dalam perjalanan. Ia juga sangat ringan dan terdapat dalam pakej kurang daripada 3MB.
Perisian ini membolehkan anda mencipta sari kata dalam pelbagai jenis format fail, termasuk SRT, ASS, SSA, SUB, MPL, TXT, dll. Anda hanya boleh mengimport fail media ke dalamnya dan kemudian menjana sari kata selari dengan video. Ciri yang boleh anda temui:
- Cantum/pisahkan sari kata.
- Alihkan sari kata.
- Gunakan peralihan.
- Pemeriksa Ejaan.
- Betulkan OKR.
- Potong ruang dalam sari kata.
- Alih keluar baris kosong dalam sari kata.
- Padamkan sari kata kosong.
Dengan menggunakan ciri ini, anda boleh mengedit dan mencipta sari kata dalam perisian ini dengan mudah. Ia juga mempunyai penterjemah khusus yang tersedia. Ciri ini membolehkan anda membuat terjemahan fail sarikata baris demi baris. Ini adalah satu lagi editor sari kata yang bagus yang boleh digunakan secara percuma.
Baca: Bagaimana untuk membuat fail SRT dalam Windows 11/10?
6] Buka Editor Sarikata
Seterusnya dalam senarai ini ialah Editor Sari Kata Terbuka. Ia ialah editor sari kata sumber terbuka percuma dan ringan untuk Windows 11/10. Ia membolehkan anda membuat sari kata dalam format TXT dan SRT. Anda juga boleh membuka video asal dan kemudian mencipta sari kata yang sesuai.
Anda boleh memasukkan masa mula (Tunjukkan) dan tamat (Sembunyikan) untuk memaparkan rentetan sari kata tertentu dalam video. Teks boleh diformat menggunakan pilihan tebal dan condong. Anda boleh menambah berbilang baris sari kata dan kemudian menyimpan fail dalam salah satu format yang disokong.
Ia adalah editor yang sangat mudah yang menyediakan hanya alat yang diperlukan untuk mengedit atau mencipta sari kata. Anda boleh mendapatkannya daripada sourceforge.net .
7] Penyegerak Sarikata
Subtitles Synchronizer ialah perisian penyuntingan sari kata merentas platform sumber terbuka dan percuma. Selain daripada Windows, ia juga tersedia untuk sistem pengendalian Linux dan Mac.
Menggunakannya, anda boleh mengedit fail sari kata dalam format SUB atau SRT. Selain daripada kedua-dua ini, ia tidak menyokong sebarang format fail lain untuk mengedit sari kata. Anda hanya boleh membuka salah satu fail yang disokong di dalamnya dan kemudian menukar sari kata mengikut keperluan anda. Hanya tambah cap masa dan teks yang berkaitan pada berbilang baris. Ia juga membolehkan anda membuat beberapa bab dalam fail sari kata.
Ini adalah perisian mudah untuk mengedit fail SUB atau SRT sedia ada. Anda tidak boleh membuat fail sari kata baharu. Jika anda ingin mencipta fail sari kata baharu dari awal, cuba perisian lain daripada senarai ini.
ambil Di sini .
Lihat: Perisian penyuntingan video percuma terbaik untuk Windows 11/10.
8] Sarikata Media DivXLand
Satu lagi editor sari kata percuma ialah DivXLand Media Subtitler. Anda boleh mencipta sari kata dari awal atau mengubah suai fail sari kata sedia ada di dalamnya. Ia menyokong beberapa format fail sebagai input dan output. Beberapa format ini ialah SRT, TXT, SSA, SUB, ASS, XML, MPL dan SMI.
Ia bukan sahaja mencipta sari kata, tetapi juga membolehkan masukkan sari kata kepada video anda. Untuk ini, ia menyokong AVI sebagai format video output. Anda boleh menggunakan ciri ini daripada menu Fail.
Ia menyokong penyuntingan langsung. Anda boleh memilih rentetan sari kata dan kemudian mula mengedit masa mula, masa tamat dan tempoh. Anda juga boleh memformat teks sari kata menggunakan pilihan Bold, Italic dan Underline. Berikut ialah beberapa pilihan penyuntingan sari kata berguna yang boleh anda akses daripada menu Edit. Tambah tajuk, Edit tajuk, Padam tajuk, Cari, Ganti, Lompat ke nombor baris, Kira tajuk tidak disegerakkan, Tetapkan kelewatan, Alih keluar semua slot masa, dan sebagainya.
Ia juga membolehkan anda membuka fail audio atau video (dari PC atau melalui URL) dan mencipta sari kata yang disegerakkan. Anda juga boleh menggunakannya semak ejaan alat untuk mengesan ralat ejaan dalam sari kata anda. Di samping itu, dia menawarkan Laporan fail sari kata keanehan. Ciri ini membolehkan anda menyemak ralat dan menjana laporan terperinci mengenai fail sari kata terbuka, termasuk pemisahan automatik semua baris, jumlah perlanggaran tajuk, jumlah panjang tajuk di luar julat, jumlah baris yang dipadam, dsb.
Terdapat juga Wizard Pengekstrakan Audio fungsi yang disediakannya. Ciri ini membolehkan anda mengekstrak audio daripada fail video terbuka dalam format audio WAV. Anda boleh mengakses ciri ini daripada Alatan menu.
Muat turun ia dari sini .
Bagaimanakah saya boleh membuat sari kata secara percuma?
Untuk membuat sari kata pada PC anda secara percuma, anda boleh menggunakan aplikasi desktop pihak ketiga. Terdapat beberapa program percuma seperti Bengkel Sarikata, Edit Sari Kata, Gaupol dan Jubler Sarikata Εditor yang membolehkan anda mencipta sari kata. Anda juga boleh menggunakan perisian percuma lain yang telah kami senaraikan dalam siaran ini. Kami juga telah menyebut ciri terperinci penyunting sari kata ini, jadi pilih yang sesuai dengan keperluan anda.
Bolehkah saya mengedit fail SRT?
Ya, anda boleh mengedit fail SRT dengan mudah pada PC Windows. Untuk melakukan ini, anda boleh menggunakan aplikasi Notepad standard dalam Windows. Terdapat juga beberapa perisian pihak ketiga percuma yang membolehkan anda mengedit fail SRT, seperti Bengkel Sari Kata dan Edit Sari Kata.
Saya harap artikel ini akan membantu anda mencari editor sari kata yang sesuai yang boleh anda gunakan secara percuma.
Sekarang baca: Bagaimana untuk menambah sari kata pada video anda dalam Windows?
